Κέρκυρα: Στα Αγγλικά η βιογραφία του Ν. Μάντζαρου

Κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Cambridge Scholars Publishing το
βιβλίο του Αναπληρωτή Καθηγητή του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου, Κώστα Καρδάμη, με τίτλο Nikolaos Mantzaros and the
Emergence of a Greek composer (μετάφραση: Βέρα Κονιδάρη, Richard Pine,
στη σειρά Durrell Studies). Πρόκειται για την πρώτη πλήρη βιογραφία του Νικόλαου Χαλικιόπουλου Μάντζαρου στην αγγλική γλώσσα, γεγονός που προσφέρει τη δυνατότητα σε ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τη ζωή, το έργο και την εποχή του εμβληματικού Κερκυραίου συνθέτη.

Πέρα από τα νέα στοιχεία που παρουσιάζονται, το βιβλίο προσεγγίζει τον Μάντζαρο εκτός της συμβατικής εικόνας του «εθνικού συνθέτη», αποκαλύπτοντας παράλληλα μία ιστορική περίοδο, της οποίας οι πρωταγωνιστές βρίσκονταν μεταξύ της εμπειρίας των αυτοκρατοριών και της ανόδου των εθνικισμών. Φωτίζεται δε με ιδιαίτερο τρόπο το πνευματικό και κοινωνικό περιβάλλον των Επτανήσων κατά την περίοδο της βρετανικής επικυριαρχίας. Η έκδοση του βιβλίου συμπίπτει με τα 150 έτη από τον θάνατο του N. Μάντζαρου (1872-2022) και μάλιστα οι μεταθανάτιες διαδρομές της φήμης του αποτελούν το αντικείμενο του τελευταίου κεφαλαίου της έκδοσης.