«Η χώρα των δύο ηπείρων και των πέντε θαλασσών»